| 1. | In a nutshell, it was not my cup of tea .
简单地说，它不合我的胃口。 |
| 2. | We had a pleasant chat over a cup of tea .
我们一边喝茶一边愉快地聊天。 |
| 3. | I sat back and enjoyed a cup of tea .
我向后靠着舒适地坐着品茶。 |
| 4. | Hob has made a joke; i'll make a cup of tea .
霍布说了个笑话，我来泡杯茶。 |
| 5. | Fishing? that's just my cup of tea .
钓鱼吗？这是我最喜欢的。 |
| 6. | Maria would offer her a cup of tea .
玛丽亚总会请她喝杯茶。 |
| 7. | Skiing is not really my cup of tea .
滑雪不算是我的嗜好。 |
| 8. | She watched bertha gulp down six cups of tea .
她注意到伯莎狼吞虎咽地喝下了六杯茶。 |
| 9. | I miss you bringing me cups of tea in the mornings !
我常怀念早晨你给我送茶的情景。 |
| 10. | Golf is n't his cup of tea .
打高尔夫球并非他的爱好。 |
